Сердце / Heart

Привет вам, мои читатели!
 

     У меня сегодня "сердечная" открытка. Она романтичная, но на ней есть и потёртости, трещины, швы и царапины... как, в сущности, и на человеческих сердцах.

  

  С ней я успеваю "зацепить" два конкурса от иностранных блогов. 

  Это задание от Simon Says Stamp & Show -- "Проект с сердцем". Надо сказать, что большинство материалов для скрапа я закупаю именно у Саймона, поэтому питаю симпатию к их блогу. 

   А любимый и обожаемый мною The Shabby Tea Room, который однажды уже отметил мою работу в ТОПе, на этой (уходящей) неделе предлагает фотовдохновение и палитру "Только нейтральные", фото смотрите ниже. Обязательно нужно было использовать надпись и тесьму.    

Hello everyone,
   today I've got a "hearty" card to share. It's quite a romantic one, but it has worn spots, seams, crackles and scratches just like any human heart.  
   I'm entering this in two challenges from my fave and absolutely fantastic blogs:
       Simon Says Stamp & Show -- Challenge: A Project with Heart 
       The Shabby Tea Room -- Week # 142 - Just Neutrals 

  
  For the Simon Says blog challenge I chose a heart as a main part of my work. For The Shabby Tea Room I made a card with the neutrals from the photo, it includes ribbon and a sentiment.  

  Я использовала бумагу от "Melissa Frances" и "7 gypsies", акриловые краски, Distress Stain, кракелюрный лак, огромный акриловый страз от Glitz и стеклянную бусину, а ещё штампы, кружево, тесьму... много всего!

  For this card I used paper from Melissa Frances and 7 gypsies, acrylic paint, Distress Stain and  Crackle paint from Ranger, huge acrylic rhinestone from Glitz and a glass bead, stamps, lace and ribbon, well... a lot of different stuff! 

Спасибо!